Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sacre reliquie del Buddha
aggregato delle formazioni (buddismo)
tempio buddhista; monastero (formale)
gonfio; teso; sporgente
banco dei pegni
benvenuto
fidanzarsi; essere fidanzati
la fine estrema; l'estremità
non ortodosso; non convenzionale
l'élite; classe dirigente/dominante
predatore (animale)
toccare il bordo [di qcs] (spec. nel nuoto)
prima o poi
Mon Rak Luk Thung (classico film romantico-musicale rurale thailandese)
chiudere col catenaccio; mettere il chiavistello [a una porta]
sbavare
navetta (tessitura); spola
Ravana; re dei demoni nel Ramakien
promozione precedente
Provincia di Ubon Ratchathani
colore verde scuro
decadere; disintegrarsi
scientificamente
capanna; rifugio temporaneo
Isola di Lantau (Hong Kong)
a vita alta
tagliare [qcs] a metà
gioielli d'oro; ornamenti d'oro
castagna
silenzioso; sordo
presentare prove; addurre prove
consolidato; stabile; sicuro
prossima vita; vita futura
riconoscere una marca
generazione pioniera; prima coorte
scalare una montagna; fare escursionismo
salsa di maiale, pomodoro e peperoncino del nord della Thailandia (nam phrik ong)
Ayutthaya (Vecchia Capitale)
vivere separatamente; vivere separati
ricontare; ricominciare a contare
riaddestrare; riqualificarsi; allenarsi di nuovo
tessuto; stoffa; prodotto tessile
attività di ricerca
fare una richiesta di risarcimento assicurativo
mettere a terra [qcs]
auditorium principale; sala magna
stringere un dado/bullone
luna piena
diramarsi; ramificarsi; diversificarsi
alzata (pallavolo)
capovolgersi; ribaltarsi; diventare l'opposto
acronimo thailandese: Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD)
questione di vita o di morte
angolo di un'immagine
Vietato fumare
ospedale pubblico
camminare
(di una persona) sembrare spento; stanco; triste
rauco; roco (voce)
urto leggero; collisione lieve
ritardo
neve abbondante; forte nevicata
per sempre; eternamente
capote; tetto pieghevole (di un veicolo o barca)
Suphan Buri (abbr.)
una persona più anziana insegna; insegno; insegni
ricevere/accettare il Dhamma
Consiglio Nazionale per lo Sviluppo Economico e Sociale della Thailandia (NESDC)
dopodomani
il più esterno
in mezzo alla corrente (d'acqua)
testardo; ostinato
Giudice Bao; Lord Bao
gioire e condividere il merito (buddhista)
Texas occidentale (regione)
scendere planando; fluttuare verso il basso
piastrella (prestito linguistico)
scienze (materia scolastica)
maniere; comportamento; contegno
persona meno abile; giocatore di seconda linea
molto affamato; estremamente affamato
pagare a rate
maschera (per il viso/cosmetica)
rovinato; distrutto
ammirare la luna; contemplare la luna
registro reale; vocabolario reale
assenza di speranza; disperazione
carica elettrica (proprietà)
retroscena; storia segreta
emblema; logo; simbolo
zucchero di canna
colore beige
cipolla
campionato (competizione)
guida turistica
osteoporosi
schietto; sfacciato
residui sui denti; placca dentale
tessuto; stoffa
creare/impostare una pagina (social media; sito web)