คูน้ำ
kuu-náamSignificato
1SostantivoB1
fosso; canale d'acqua; fossato
Un fosso o un canale poco profondo, solitamente con acqua, scavato per drenaggio o irrigazione; anche un fossato attorno a una città o un edificio.
Esempi
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1alla porta accanto; dai vicini2casa accanto; i vicini di casa3a lato della casa4della porta accanto (come aggettivo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náamfosso; canale d'acqua; fossatoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'
C'è un piccolo fosso accanto a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
เมืองเก่าmʉʉang-gàoเชียงใหม่chiiang-màiมีmiiคูน้ำkuu-náamล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpเป็นbpenสี่เหลี่ยมจัตุรัสsìi-lìiam-jàt-dtù-rát
La città vecchia di Chiang Mai ha un fossato che la circonda a forma di quadrato.
I contadini scavano fossi di irrigazione per incanalare l'acqua nei loro campi.
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langดำเนินการdam-nəən-gaanลอกlɔ̂ɔkคูน้ำkuu-náamทั่วtûuaเมืองmʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมรับมือdtriiam-ráp-mʉʉน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Il comune sta attualmente dragando i fossi in tutta la città per prepararsi alle inondazioni nella stagione delle piogge.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คูน้ำkuu-náamคูน้ำkuu-náamfosso; canale d'acqua; fossatofosso; canale d'acqua; fossatoParola