Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
grado monastico buddista; onorifico
Phnom Penh (capitale della Cambogia)
collezionare; andare in cerca (hobby)
prontezza di spirito; pensiero rapido; risposta pronta
abbassare la febbre; far scendere la febbre
esortare insistentemente; persuadere
insegnamenti buddhisti (Dharma)
il cloud; cloud computing
talco per bambini; borotalco
maestro di feng shui/astrologia; indovino
giovane noce di cocco
infiltrarsi in; essere assorbito in
Babbo Natale
eBay; mercato online
leggermente umido
una quantità enorme; un mucchio di
concepire un'idea assurda; immaginare una cosa simile
scritturare / fare casting (scegliere attori/modelli)
autobus con aria condizionata; veicolo con aria condizionata
Penisola d'Oro; Thailandia (poetico)
bloccare; ostruire
sodo; turgido; liscio (di pelle, frutta)
frittelle di banana; banana fritta
dare punti a una ferita; suturare
antenna di gambero
voler partecipare; voler essere coinvolto
cavo (in generale)
regno thailandese (storico)
[essere] allergico/sensibile al latte
sequestro; pignoramento; congelamento (di beni)
Gestire il peso; controllare il peso corporeo
sequenza degli eventi; cronologia
prugna di Giava; jambolan
coda di pavone
La Mecca (città santa)
lutto; dolore; tristezza per la separazione
fare il nome di qualcuno; usare il nome di un altro
troppo stretto
spingersi troppo oltre; farsi coinvolgere profondamente
merce falsa; oggetto contraffatto
periodo promozionale
stendibiancheria; asta per stendere
portaerei
pulsante home; tasto Home
arguto; incisivo
sirena (dispositivo di allarme)
chimico; relativo alla chimica
scomparire alla vista; dileguarsi
primissima mattina; prima dell'alba
senza ammaccature; non ammaccato
essere rattristato; provare profondo dolore
Iku (nome proprio giapponese)
bolla (sfera piena d'aria)
sovrapporre; sovrapporsi
avere il naso chiuso; essere congestionato
dolce e delizioso
membro del partito (politico)
verdure da insalata; lattuga
ora di punta
controllo; ispezione
seno (anatomia)
quanto
latte di cocco
amici e fratelli/sorelle; compagni
rapidamente; velocemente; in un lampo
tuffarsi; saltare in acqua
pallacanestro (colloquiale)
misure di assistenza; misure di soccorso
calmarsi
soddisfare il proprio desiderio
soffiare attraverso; passare oltre (riferito al vento)
essere ficcanaso; curiosare
turno speciale/extra; proiezione in anteprima
ape legnaiuola (genere Xylocopa)
a schermo intero; tutto lo schermo
successore; erede
fantastico; ottimo (gergale)
cordone, filo, cavo o linea gialla
in lontananza; appena visibile
indice; indicatore; divisorio indicizzato
inalare; inspirare
a perdita d'occhio
colore pallido; sbiadito
come un intero gruppo; l'intera banda
trapiantare piantine di riso
avere il visto approvato
voti alti; media elevata
partita di calcio
mostrare la propria vera natura
persico rampicante
Sunthorn Phu; celebre poeta thailandese
codice sconto; codice promozionale
sussidio; sovvenzione
cento; 100
pesce fresco
indumento; abbigliamento (formale/letterario)
pacchetto internet; piano dati
in tutte le direzioni; in lungo e in largo (letterario)
fondere; fondere insieme
creare una pagina sui social media