เกรดสูง(grèt sŏong)
Significati
1AggettivoB1
di alta qualità
Di alta qualità, standard o livello.
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in venditaแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2da; fin da (punto di partenza)3solo; solamente (restrizione)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเกรดสูงgrèt sŏongเกรดสูงgrèt sŏongdi alta qualità
Questo negozio vende solo articoli di alta qualità.
Altri 3 esempiMostra meno
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeทำจากtam jàakหนังnăngเกรดสูงgrèt sŏongเลยloieมีmeeราคาแพงraa-kaa paengหน่อยnòi
Questa borsa è realizzata in pelle di alta qualità, quindi è un po' costosa.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiกาแฟgaa-faeรสชาติดีrót-châat deeต้องเลือกdtông lêuuakใช้cháiเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเกรดสูงgrèt sŏong
Se desideri un caffè dal buon sapore, devi scegliere chicchi di caffè di alta qualità.
การคัดเลือกgaan kát lêuuakบุคลากรbùk-kà-laa-gonสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้néeต้องการdtông gaanผู้ที่pôo têeมีmeeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanระดับrá-dàpเกรดสูงgrèt sŏongเท่านั้นtâo nán
La selezione del personale per questa posizione richiede solo individui con un alto livello di capacità comunicative.
Parole correlate
Significato simile
คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongdi alta qualità; di prima scelta
di alta qualità; di prima scelta
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiameccellente; superbo
eccellente; superbo
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán deedi prima qualità; di prim'ordine
di prima qualità; di prim'ordine
คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deedi buona qualità; di alta qualità
di buona qualità; di alta qualità
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrteccellente; di prim'ordine; di alto livello
eccellente; di prim'ordine; di alto livello
Analisi della parola
+
เกรดสูงgrèt sŏongเกรดสูงgrèt sŏongdi alta qualità