เย็บแผล(yép plăe)

Significati

1VerboB1

dare punti a una ferita; suturare

Chiudere una ferita o un taglio cucendolo con ago e filo.

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)เย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăedare punti a una ferita; suturareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il medico mi ha messo i punti ieri.

Analisi della parola

เย็บyépเย็บyép1cucire2orlare; fare l'orlo3suturare (medico)Parte 1
+
แผลplăeแผลplăe1ferita (classificatore: แผล)2ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)Parte 2
เย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăedare punti a una ferita; suturare
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini