เวลาเร่งด่วน(way-laa rêng dùuan)

Significati

1SostantivoB1

ora di punta

il periodo del giorno in cui le strade e i trasporti pubblici sono più affollati

Esempi

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ingorgo stradale; congestione2avere traffico intenso; essere congestionatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanora di punta
Al mattino il traffico è pessimo perché è l'ora di punta.

Parole correlate

Analisi della parola

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]Parte 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1urgente; pressante2urgentemente; con urgenza3urgente (etichetta ufficiale)Parte 2
เวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanora di punta