ปรู๊ด(bpróot)
Significati
1AvverbioB2
rapidamente; velocemente; in un lampo
rapidamente, velocemente o in un lampo, usato spesso per descrivere un movimento improvviso e molto veloce o qualcosa che sfreccia
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelatoเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereปรู๊ดbpróotปรู๊ดbpróotrapidamente; velocemente; in un lampoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casaทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
Non appena hanno sentito il camion dei gelati, i bambini sono corsi fuori di casa in un baleno.