ของเก๊
kɔ̌ɔng-géeSignificato
1SostantivoB1
merce falsa; oggetto contraffatto
un oggetto realizzato per sembrare quello reale, usato per ingannare le persone; un falso.
Esempi
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1borsa; borsetta; borsa a mano2tasca3portafoglio4classificatore: ใบใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneของเก๊kɔ̌ɔng-géeของเก๊kɔ̌ɔng-géemerce falsa; oggetto contraffattoไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ1genuino; autentico2l'originale; l'articolo autentico3davvero; sul serio (colloquiale)
Questa borsa è un falso, non è originale.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiอยากได้yàak-dâaiของเก๊kɔ̌ɔng-géeคุณควรkun-kuuanซื้อsʉ́ʉจากjàakร้านráanที่tîiไว้ใจได้wái-jai-dâaiเท่านั้นtâo-nán
Se non vuoi acquistare un articolo falso, dovresti comprare solo da un negozio affidabile.
Si pente di aver comprato un orologio falso a un prezzo elevato.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่tîiลักลอบlák-lɔ̂ɔpผลิตpà-lìtและlɛ́จำหน่ายjam-nàaiสินค้าsǐn-káaแบรนด์เนมbrɛɛn-neemของเก๊kɔ̌ɔng-gée
La polizia sta indagando su una rete che produce e vende segretamente articoli di marca contraffatti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ของเก๊kɔ̌ɔng-géeของเก๊kɔ̌ɔng-géemerce falsa; oggetto contraffattomerce falsa; oggetto contraffattoParola