ดีจัด
dii-jàtSignificato
1AggettivoB1
fantastico; ottimo (gergale)
molto o estremamente buono; fantastico (colloquiale/gergale). Può essere usato anche in modo sarcastico per indicare il contrario, a seconda del contesto
Esempi
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoดีจัดdii-jàtดีจัดdii-jàtfantastico; ottimo (gergale)
Il cibo in questo ristorante è fantastico!
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətมาmaaสนุกsà-nùkดีจัดdii-jàtต้องdtɔ̂ngไปbpaiอีกìikให้ได้hâi-dâai
Sono andato a un concerto ieri sera. È stato estremamente divertente, devo tornarci assolutamente.
Hai dimenticato di portare i compiti per l'insegnante? Fantastico, amico mio.
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatที่têeเธอterนำเสนอnam sà-nĕrนี่nêeมันmanดีdeeจัดเลยjàt loieนะnáครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkมุมมองmum mongจริงๆjing jing
Questo piano di marketing che hai presentato è eccellente; copre davvero ogni prospettiva.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 1
+
จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremosistemare; organizzare; preparareParte 2
ดีจัดdii-jàtดีจัดdii-jàtfantastico; ottimo (gergale)fantastico; ottimo (gergale)Parola