ลดไข้
lót-kâiSignificato
1VerboA2
abbassare la febbre; far scendere la febbre
abbassare la temperatura corporea di una persona quando ha la febbre, ad esempio tramite farmaci o metodi di raffreddamento
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ยาลดไข้yaa-lót-kâiยาลดไข้yaa-lót-kâiantipiretico; farmaco per la febbre
Prendo delle medicine per ridurre la febbre.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri stavo male, quindi mia madre mi ha dato delle medicine per abbassare la febbre.
L'infermiera ha spugnato il corpo del paziente per aiutare a ridurre la febbre.
ถ้าtâaลูกlûukตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnมากmâakคุณแม่kun-mɛ̂ɛควรkuuanให้hâiยาพาราyaa-paa-raaเพื่อpʉ̂ʉaลดไข้lót-kâiก่อนgɔ̀ɔnพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Se il tuo bambino ha la febbre alta, dovresti dargli del paracetamolo per abbassare la febbre prima di portarlo dal medico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaridurre; diminuire; calareParte 1
+
ลดไข้lót-kâiลดไข้lót-kâiabbassare la febbre; far scendere la febbreabbassare la febbre; far scendere la febbreParola