ควอนตัม(kwon-dtam)
Significati
1SostantivoC1
quanto
la più piccola quantità discreta di una proprietà fisica (come l'energia) in fisica; un quanto
Esempi
พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fisica)2energia (fornitura di energia; combustibile)3vitalità; vigoreแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistere in; essere composto daหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unità; divisione2unità; posizione delle unità3modulo; unità didattica4unità (di misura)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fisica)2energia (fornitura di energia; combustibile)3vitalità; vigoreเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâachiamato; noto comeควอนตัมkwon-dtamควอนตัมkwon-dtam1quantistico2quanto
L'energia luminosa consiste in piccole unità di energia chiamate quanti.
Altri 3 esempiMostra meno
ทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพลังงานpá-lang ngaanแสงsăengไม่ได้mâi dâaiต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganแต่dtàeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหน่วยnùuaiที่têeไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangโดยdoiแต่ละdtàe láหน่วยnùuaiคือkeuควอนตัมkwon-dtamของkŏngพลังงานpá-lang ngaan
La teoria di Einstein spiegava che l'energia luminosa non è continua ma è composta da unità discrete, dove ogni unità è un quanto di energia.
เมื่อmêuuaอิเล็กตรอนì-lék-dtronในnaiอะตอมà-dtomเปลี่ยนbplìianระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanไปสู่bpai sòoระดับrá-dàpที่têeต่ำกว่าdtàm gwàaมันmanจะjàปล่อยbplòiควอนตัมkwon-dtamของkŏngแสงsăengออกมาòk maaหนึ่งnèungหน่วยnùuaiซึ่งsêungก็คือgâw keuโฟตอนfoh-dton
Quando un elettrone in un atomo passa a un livello energetico inferiore, emette un singolo quanto di luce, che è un fotone.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangควอนตัมkwon-dtamของkŏngพลังงานpá-lang ngaanซึ่งsêungเสนอsà-nĕrโดยdoiมักซ์mákพลังค์plángได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiฟิสิกส์ดั้งเดิมfí-sìk dâng dermโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Il concetto di quanto di energia, proposto da Max Planck, ha rivoluzionato completamente la comprensione della fisica classica.
2AggettivoC1
quantistico
relativo alla teoria, agli effetti o ai fenomeni quantistici, come nella meccanica quantistica o nell'informatica quantistica
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtamฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtamfisica quantisticaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Sto studiando fisica quantistica all'università.
Altri 3 esempiMostra meno
คอมพิวเตอร์ควอนตัมkom-piu-dtêr kwon-dtamมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapที่จะtêe jàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaที่têeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทั่วไปtûua bpaiทำtamไม่ได้mâi dâai
I computer quantistici hanno il potenziale per risolvere problemi che i computer convenzionali non possono risolvere.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการพัวพันgaan puua panเชิงcherngควอนตัมkwon-dtamเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiแนวคิดnaeo kítที่têeท้าทายtáa-taaiความเข้าใจkwaam kâo jaiมากที่สุดmâak têe sùtในnaiวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatสมัยใหม่sà-măi mài
Il fenomeno dell'entanglement quantistico è uno dei concetti più controintuitivi della scienza moderna.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangกลศาสตร์ควอนตัมจำเป็นgon-lá-sàat kwon-dtam jam-bpenต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatขั้นสูงkân sŏongเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Lo studio della meccanica quantistica richiede una comprensione molto approfondita della matematica avanzata.