พระครู
prá kroo
Significati
1SostantivoB2
grado monastico buddista; onorifico
Grado monastico e titolo onorifico buddista thailandese, concesso comunemente a monaci anziani; usato come prefisso per il nome onorifico di un monaco.
Esempi
งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭncerimonia Kathinaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaititolo monastico di conferimento reale per un monaco buddista thailandese: Phra Khru Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseประธานbprà-taanประธานbprà-taan1presidente2soggetto (grammatica)3classificatore: presidenti/coloro che presiedono4principale; primarioฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1parte; fazione; schieramento2dipartimento; sezione; divisione3(classificatore) parte/fazione; dipartimento4da parte diสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1il Sangha; comunità monastica buddista2l'ordine monastico (collettivo)
Alla cerimonia Kathin di quest'anno, Phra Khru Somchai ha servito come capo della parte monastica.
Analisi della parola
+
พระครูprá krooพระครูprá kroogrado monastico buddista; onorifico