คิดไปได้(khít-bpai-dái)

Significati

1VerboB2

immaginare cose; pensare troppo

farsi venire in mente un'idea assurda, improbabile o eccessivamente fantasiosa

2SostantivoB2

ma come ti viene in mente!; che fantasia!

un'esclamazione o un'osservazione usata quando qualcuno suggerisce qualcosa di assurdo o improbabile, o analizza eccessivamente una situazione

Parole correlate

Analisi della parola

คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareParte 1
+
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)Parte 2
+
ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoParte 3
คิดไปได้khít-bpai-dáiคิดไปได้khít-bpai-dáiimmaginare cose; pensare troppo