สายสีเหลือง(săai sĕe lĕuuang)
Significati
1SostantivoA2
una linea/striscia/cavo giallo
Una linea, striscia, corda, cavo o percorso di colore giallo (ad es. su mappe, cartelli, diagrammi o oggetti fisici).
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1una linea/striscia/cavo giallo2Linea Gialla MRT (Bangkok)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)
Vedo una linea gialla sul pavimento.
2Nome proprioB1
Linea Gialla MRT (Bangkok)
La Linea Gialla del sistema MRT di Bangkok (una linea monorotaia comunemente chiamata MRT Yellow Line).
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata2treno elettrico (veicolo/unità)สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1una linea/striscia/cavo giallo2Linea Gialla MRT (Bangkok)
Domani proverò a prendere la linea gialla della metropolitana sopraelevata.
Analisi della parola
+
สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuanguna linea/striscia/cavo giallo