ปลาหมอ(bplaa mŏr)
Significati
1SostantivoB1
persico rampicante
Un tipo di pesce d'acqua dolce noto come persico rampicante, comune nel sud-est asiatico e noto per la sua capacità di sopravvivere fuori dall'acqua per lunghi periodi.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)ปลาหมอbplaa mŏrปลาหมอbplaa mŏrpersico rampicanteได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossatiหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)
Papà ha pescato molti pesci persico rampicanti dal canale dietro casa.
Analisi della parola
+
ปลาหมอbplaa mŏrปลาหมอbplaa mŏrpersico rampicante