เล่นหา
lên-hǎaSignificato
1VerboB2
collezionare; andare in cerca (hobby)
cercare e collezionare oggetti per hobby, in particolare cose rare o di valore.
Esempi
ลุงlungลุงlung1zio, fratello maggiore di uno dei genitori2uomo anziano (appellativo)3Ficus altissima (thailandese settentrionale)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นหาlên hăaเล่นหาlên hăacollezionare; andare in cerca (hobby)พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangamuleto buddista; tavoletta votivaเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby; passatempo
Mio zio ama collezionare vecchi amuleti come hobby.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoใช้cháiเวลาว่างway-laa wâangในnaiการเดินทางgaan dern taangไปตามbpai dtaamที่têeต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเล่นหาlên hăaของเก่าkŏng gàoมาสะสมmaa sà-sŏm
Trascorre il suo tempo libero viaggiando in posti diversi per cercare e collezionare oggetti d'antiquariato.
การgaanจะjàเล่นหาlên-hǎaเครื่องkrʉ̂ʉangลายlaaiครามkraamโบราณboo-raanให้ได้hâi-dâaiของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔung
Cercare e collezionare con successo autentiche porcellane antiche richiede un alto livello di conoscenza ed esperienza.
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənมหาศาลmá-hǎa-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเล่นหาlên-hǎaธนบัตรtá-ná-bàtหายากhǎa-yâakที่tîiเลิกlə̂əkผลิตpà-lìtไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Alcuni collezionisti sono disposti a pagare somme di denaro enormi per cercare e collezionare banconote rare che non sono più in produzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lên
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เล่นหาlên-hǎaเล่นหาlên-hǎacollezionare; andare in cerca (hobby)collezionare; andare in cerca (hobby)Parola