Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
immergersi in profondità; tuffarsi
sostanza medicinale; consistenza di un preparato medicinale
marrone scuro
Amsterdam
duty-free; esente da tasse
essere completamente sparito; essere distrutto
abbigliamento da lavoro; divisa
stato/situazione finanziaria
proteine del siero del latte
separare un territorio; secedere
fare favoritismi; essere di parte
sembrare triste; avere l'aria triste
sfuggire al pericolo; essere risparmiato
[v] essere infettato; [v] infettarsi
meditazione seduta; meditazione
un calcio (mossa sportiva o di arti marziali)
spensierato; rilassante
un moro (popolo storico del Nord Africa e dell'Iberia medievale)
blocco; ostruzione
cibo e beni di prima necessità
stampante (dispositivo)
doppio; il doppio
[fare] controllo qualità
noncuranza; scorciatoie irresponsabili
irrequieto; agitato
soppressione; giro di vite; repressione
parte superiore di un insediamento
[v] dare un voto; [v] valutare [qlcu/qlco]
avere il cuore spezzato; addolorarsi
organi interni
foschia; goccioline d'acqua fini
consacrare; conferire potere ritualmente
Colombia (paese)
campioni
granito (roccia ignea)
scudo protettivo; armatura; barriera
impronta del Buddha
sono fregato; oh no
foresta di mangrovie
rasoio
schiacciare una zanzara
cantare da solista
spalmare; spargere
musica elettronica dance; techno
teoricamente; in teoria
come vuole il destino; a casaccio
schermo; display; monitor
Monte d'Oro
buonasera
interlocutore
scadenza
correttore (cosmetici)
doppiare; fare la voce fuori campo; fare il doppiatore
grande rivoluzione; profonda trasformazione
avaro; tirchio
tabacco (pianta/foglia)
spatola; paletta
Provincia di Phuket (Thailandia)
buona destinazione; rinascita fortunata (Buddismo)
cavo elettrico; filo elettrico
introdurre; premettere
fuori orario; fuori dall'orario di lavoro
mettere in risalto; evidenziare
fino alla fine; con le unghie e con i denti
Mantenere; preservare; sostenere
intestino di maiale
decorare; adornare
casa tradizionale thailandese
sudicio; molto sporco; squallido
teppista; malvivente; delinquente (dispreg.)
ragazzino; giovanotto
spregevole; volgare; meschino
inespressivo; impassibile
titolo; designazione; epiteto
grande organizzazione; grande azienda/istituzione
Premio Nobel (forma abbreviata)
instabilità; transitorietà
focus; concentrazione
con tatto; sottile
riverire; temere con rispetto
all'improvviso; immediatamente
banconota da 1.000 ฿
file di grandi dimensioni; file pesante
densità; vischiosità (di un liquido)
linea principale; percorso principale
calcolo infinitesimale (matematica)
raggiungere [qcs]
zigzag (forma; percorso)
le Americhe; il continente americano
essere complice; colludere; cospirare
essere completamente bloccati; essere senza speranza
come si diceva; all'altezza della propria fama
opportunità d'oro; ottima occasione
la prossima volta
legare; trattenere
costante; abituale (formale)
portafoglio digitale; app e-wallet
fare a turni; alternarsi
dipartimento/divisione marketing
capovolgersi; giacere a pancia in su