เนื้อยา
nʉ́ʉa-yaaSignificato
1SostantivoB2
sostanza medicinale; consistenza di un preparato medicinale
Il materiale che costituisce un medicinale o un preparato medicinale, oppure la sua consistenza e struttura fisica; non indica specificamente il principio attivo.
Esempi
ยาทาyaa-taaยาทาyaa-taafarmaco topico; pomataผื่นpʉ̀ʉnผื่นpʉ̀ʉneruzione cutanea; sfogoหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1cannuccia2tubo; cilindro cavo3lampadina; tubo fluorescente4classificatore: oggetti tubolari; lampadine; cannucce5ampolla; fiala6bobina; rocchettoนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเนื้อยาnʉ́ʉa-yaaเนื้อยาnʉ́ʉa-yaasostanza medicinale; consistenza di un preparato medicinaleเนียนละเอียดniian-lá-ìiatเนียนละเอียดniian-lá-ìiatliscio e fine (consistenza)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1stendere/sfumare uniformemente2levigare; livellare3distribuire equamenteบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผิวpǐuผิวpǐu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente
Il medicinale per le eruzioni cutanee contenuto in questo tubetto ha una consistenza liscia e fine e si stende facilmente sulla pelle.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaแกะgɛ̀ยาyaaออกจากɔ̀ɔk-jàakแผงpɛ̌ɛngฉันchǎnเห็นว่าhěn-wâaเนื้อยาnʉ́ʉa-yaaร่วนrûuanและlɛ́แตกdtɛ̀ɛkเป็นผงbpen-pǒngจึงjʉngนำไปnam-bpaiถามtǎamเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn
Quando ho estratto la compressa dal blister, ho notato che era friabile e si stava riducendo in polvere, così l'ho portata a un farmacista per chiedere consiglio.
หากhàakเนื้อยาnʉ́ʉa-yaaในnaiหลอดlɔ̀ɔtแยกชั้นyɛ̂ɛk-chánหรือrʉ̌ʉเปลี่ยนสีbplìian-sǐiควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiเพราะprɔ́ยาyaaอาจàatเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapแล้วlɛ́ɛo
Se il medicinale nel tubetto si separa in strati o cambia colore, dovresti consultare un farmacista prima di usarlo, perché potrebbe essersi deteriorato.
ในnaiการผลิตgaan-pà-lìtยาyaaขี้ผึ้งkîi-pʉ̂ngต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ผสมpà-sǒmให้hâiทั่วtûuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อยาnʉ́ʉa-yaaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ไม่mâiจับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn
Durante la produzione di un unguento medicinale, è necessario controllare la temperatura e amalgamare accuratamente la miscela per garantire una consistenza uniforme e senza grumi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nʉ́ʉa
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
เนื้อยาnʉ́ʉa-yaaเนื้อยาnʉ́ʉa-yaasostanza medicinale; consistenza di un preparato medicinalesostanza medicinale; consistenza di un preparato medicinaleParola