ตะหลิว(dtà-lĭu)

Significati

1SostantivoA2

spatola; paletta

Un utensile da cucina con una lama piatta o leggermente curva usato per girare, saltare in padella o servire il cibo.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ตะหลิวdtà-lĭuตะหลิวdtà-lĭuspatola; palettaผัดpàtผัดpàt1piatto saltato in padella2saltare in padella3rimandare; posticipare; ritardareข้าวkâaoข้าวkâao1pasto; cibo (generale)2riso (cotto)3pianta di riso; risone4riso (cereale/crudo)
La mamma usa una spatola per saltare il riso.
Altri 3 esempi
เธอterช่วยchûuaiหยิบyìpตะหลิวdtà-lĭuให้hâiฉันchănหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Puoi prendermi la spatola, per favore?
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuตะหลิวdtà-lĭuอันanใหม่màiเพราะpráwอันanเก่าgàoหักhàkแล้วláeo
Devo andare a comprare una spatola nuova perché quella vecchia è rotta.
เวลาway-laaทอดtôtไข่เจียวkài jiaoเราraoควรkuuanใช้cháiตะหลิวdtà-lĭuค่อยๆkôi kôiแซะsáeขอบkòpไข่kàiก่อนที่gòn têeจะjàกลับด้านglàp dâan
Quando si frigge una frittata, dovremmo usare una spatola per staccare delicatamente i bordi prima di girarla.