สมคำร่ำลือ(sŏm kam râm leuu)

Significati

1AggettivoB2

all'altezza delle aspettative; valido quanto si vocifera

essere all'altezza della propria reputazione; essere buono o valido quanto si dice o si vocifera.

Esempi

วิวwiuวิวwiu1vista; panorama2visualizzazione (conteggio online)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doicima della montagna; vettaสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuall'altezza delle aspettative; valido quanto si vociferaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
La vista in cima alla montagna è davvero bellissima, proprio come dicono le voci.

Parole correlate

Analisi della parola

สมsŏmสมsŏm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3completo; perfetto; intero; intatto4abbinarsi; essere compatibili5come; secondo; in conformità con (formale)6appropriato (personalmente); adatto a [qualcuno/qualcosa]Parte 1
+
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 2
+
ร่ำลือrâm leuร่ำลือrâm leu[essere] al centro di voci; essere ampiamente discusso; essere oggetto di pettegolezziParte 3
สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuall'altezza delle aspettative; valido quanto si vocifera