สุขคติ(sùk-ká-dtì)
Significati
1SostantivoB2
buona destinazione; rinascita fortunata (Buddismo)
Uno stato o regno benedetto o favorevole; nel Buddismo, una buona destinazione dopo la morte (es. regni celesti o rinascita umana).
Esempi
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila maggior parte delle persone; la maggioranzaทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deefare buone azioniเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1sperare (che)2speriamo; spero/speriamo (che)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1andare verso; procedere verso (un luogo)2raggiungere; andare verso (uno stato)สุขคติsùk-ká-dtìสุขคติsùk-ká-dtìbuona destinazione; rinascita fortunata (Buddismo)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorire; venire a mancare (educato/formale)
La maggior parte delle persone compie buone azioni sperando di andare in un regno felice dopo la morte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คติká-dtìคติká-dtì1principio; dottrina2morale; massima; morale di una storia3visione interpretativaParte 2
สุขคติsùk-ká-dtìสุขคติsùk-ká-dtìbuona destinazione; rinascita fortunata (Buddismo)