เลือกหน้า(lêuuak nâa)

Significati

1VerboB2

fare favoritismi; essere di parte

Trattare le persone in modo diverso in base alle preferenze personali; essere di parte o fare favoritismi.

Esempi

ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1inappropriato; improprio2non si dovrebbe; non bisognerebbeเลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâafare favoritismi; essere di parteนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
Un buon insegnante non dovrebbe fare favoritismi tra gli studenti.
Altri 3 esempi
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpหัวหน้าhŭua nâaที่têeเลือกหน้าlêuuak nâaมันmanทำให้tam hâiคนในทีมkon nai teemรู้สึกrúu-sèukไม่ดีmâi dee
Non mi piace un capo che fa favoritismi; fa sentire male le persone del team.
การประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanควรkuuanมีmeeเกณฑ์gehnที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiหัวหน้าhŭua nâaเลือกหน้าlêuuak nâaตามdtaamความพอใจkwaam por-jaiส่วนตัวsùuan dtuua
Le valutazioni delle prestazioni dovrebbero avere criteri chiari per evitare che i manager facciano favoritismi basati su preferenze personali.
เขาkăoถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenผู้จัดการpôo jàt gaanที่têeเลือกหน้าlêuuak nâaและláeไม่mâiให้โอกาสhâi oh-gàatคนkonที่têeไม่ใช่mâi châiพวกpûuakของตัวเองkŏng dtuua ayng
È stato pesantemente criticato per essere un manager che fa favoritismi e non dà opportunità a chi non fa parte della sua cerchia.

Parole correlate

Analisi della parola

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1pignolo; schizzinoso; selettivo2eleggere3scegliere; selezionareParte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1stagione; periodo dell'anno2davanti; nella parte anteriore3pagina4prossimo; seguente5viso; faccia6parte anteriore; facciataParte 2
เลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâafare favoritismi; essere di parte