ความคิดความอ่าน(kwaam kít kwaam àan)

Significati

1SostantivoB2

idee e opinioni; modo di pensare

le idee e le opinioni di una persona; il suo modo di pensare o punto di vista.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanidee e opinioni; modo di pensareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraente
Mi piace parlare con lui perché ha un modo di pensare interessante.

Parole correlate

Analisi della parola

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensiero2pensiero; ragionamento3opinione; punto di vista4mentalità; ideologia; modo di pensareParte 1
+
ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 2
+
อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoParte 3
ความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanidee e opinioni; modo di pensare