เจ็ดสี(jèt sĕe)
Significati
1AggettivoB1
multicolore; di sette colori; color arcobaleno
Che ha molti colori vivaci, in particolare i sette colori dell'arcobaleno.
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรุ้งrúngรุ้งrúngarcobalenoเจ็ดสีjèt sĕeเจ็ดสีjèt sĕe1multicolore; di sette colori; color arcobaleno2guppy (pesce)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
C'è un bellissimo arcobaleno a sette colori nel cielo.
2SostantivoC1
guppy (pesce)
Nome comune per i piccoli pesci colorati spesso chiamati guppy o pesci dai sette colori nel commercio di animali domestici thailandese.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmaver appena iniziatoเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaampesce ornamentale; pesce d'acquarioโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ปลาเจ็ดสีbplaa jèt sĕeปลาเจ็ดสีbplaa jèt sĕeguppyเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเลี้ยงง่ายlíiang ngâaiเลี้ยงง่ายlíiang ngâaifacile da allevare; a bassa manutenzione
Ho appena iniziato ad allevare pesci ornamentali, cominciando dai guppy perché sono facili da accudire.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เจ็ดสีjèt sĕeเจ็ดสีjèt sĕemulticolore; di sette colori; color arcobaleno