Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sollecitare donazioni per beneficenza; invitare a compiere un atto di merito
fattore di rischio
tempo di volo
macchina telecomandata; auto radiocomandata
far inciampare [qlcn]
azzurrino; azzurro chiaro
casa; focolare domestico; questioni domestiche
aloe vera (pianta)
gruppo idol
armonizzare (voci)
dadi; dado (per giocare)
teoricamente; in teoria
applicare una medicina (tamponando/spalmando)
allenamento con i pesi
Dipartimento Meteorologico
impostare una password/un codice
tridimensionale; 3D
cicala
a cinque stelle; di prima categoria
ordine; ordinazione
riciclare
fare l'appello; registrare le presenze
smascherare; rivelare un illecito o un segreto
imperatore
non è rimasto nulla; tutto finito
[verbo] attraversare; oltrepassare; passare attraverso [qcs]
Tha Phra Chan (molo/zona di Bangkok)
pesce testa di serpente
superficie utile; spazio abitabile
tutto il giorno
salire a piedi su un colle o un monte; camminare in salita
Pua (distretto/città, Nan)
pranzo
sfida
livello del mare
picchiare; battere
giurista; avvocato; esperto legale
giacere morto; essere trovato morto disteso
passare col rosso
senza; privo di
la nostra parte; la nostra squadra
maschio (di un animale); sesso maschile
giorno del matrimonio
trovare un modo; cercare una soluzione
anonimo; senza nome
vuoto; vacuità
non riparabile; irreparabile
trattamento; terapia
di sera; verso il calar della notte
tagliare e incollare
crema thailandese (sangkhaya)
immorale; non etico
Kanda (nome proprio femminile)
Kriengkrai (nome proprio maschile)
dall'aspetto mascolino; virile (colloquiale)
storia; trama; contenuto narrativo
sovvenzione; sussidio; sostegno finanziario
dispersione elettrica; corrente di dispersione
in alcun modo; per niente (in frasi negative)
maggiorata; dal seno grande
vabbè; lascia perdere
parenti; rete familiare
bivio / incrocio (strade, sentieri)
posare un tappeto o la moquette
calpestare; pestare
rientrare; fare ritorno in (un luogo/gruppo)
asta per bandiera; pennone
reparto produzione (azienda/manifattura)
noia; sentirsi stufi
soffrire di mal d'auto
astensione; digiuno
fioco; debole (luce)
non; non ancora (arcaico)
festoso; allegro; gioioso
foto/immagine di coppia; foto di due persone
pescatore; pescatori
un concorso; una competizione
cento per cento; assolutamente
attento alla salute; salutista
vagabondo; uomo errante (letterario)
salpare; prendere il mare; partire in barca
accordarsi; organizzare in anticipo (colloquiale)
ospitare un banchetto/una festa; offrire un pasto a [qcn]
Joseph
differire; essere diverso (da)
chiave inglese; chiave
partecipare a una riunione
inutile; insensato
difensore (sport)
arredare/decorare gli interni; allestire gli interni
ascoltare le opinioni di [qlcn]; condurre un'audizione pubblica
riprodursi
bang!; patatrac!
QI; quoziente d'intelligenza
novità; originalità; freschezza
verniciare a spruzzo
Spam (marchio di carne in scatola)
India; il paese India
genio
schermata blu di Windows (BSOD)