Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
codice a barre
stipulazione di un contratto
riassunto; sintesi
tipo di fantasma thailandese (testa fluttuante)
Brand's (nome proprio)
cena; pasto serale
sbattere (le ali); sventolare
saldo residuo; saldo del conto
ticchettio dell'orologio (tic-tac)
rientranza curva; insenatura; alcova
fotocopiare (gergale, datato)
traguardo meditativo; assorbimento (buddhismo)
ripagare; rimborsare; restituire
genere poliziesco; genere giallo
auspicio; presagio
rappresaglia; contrattacco; confutazione
medicina; farmaco
tubo di scarico
set di portate; pasto completo
portare con sé
Potter
facoltà di medicina; scuola di medicina (università)
autista (persona)
il cielo (poetico)
salmone
scusa; colpa mia (informale)
alto dirigente (persona)
blocco aziendale/finanziario; interessi delle grandi imprese
scodellare il riso; servire il riso
tempo limite; tempo limitato
sorgente termale
Uruguay
rimbalzare; rimbalzare indietro
a volte; in alcune occasioni
piano di viaggio; itinerario
per tutti; a livello generale
difficile da avviare; difficile da accendere
Dave
capanna; tettoia; baracca
completamente asciutto
radioso; splendente
ordine; l'essere ben organizzati
litigare / rissare
sviluppare saggezza; acquisire consapevolezza
ricco di; abbondante di; ricolmo di
Benjamin (nome proprio)
prolungare; estendere la vita/la durata utile
farsi prendere dal panico; allarmarsi; fuggire in massa
sentiero (percorso sterrato)
deve essere bello
formare una squadra; fare squadra
l'aldilà; l'altro mondo
un solo luogo; un'unica istituzione
tono discendente (thailandese)
avere male a un occhio
in ogni momento; costantemente
ammonimento; consiglio formale
soffiare aria
breve videoclip
macinazione; frantumazione; polverizzazione
trattare [qlcu/qlco]
pagina (di carta)
essere connessi; essere collegati
stabilire un record
fare stretching; stirarsi
inizio partita; fase di apertura
proiettile; munizioni
albero del sughero indiano; suo fiore
budino dolce thailandese
veicolo a due ruote (motocicletta, bicicletta)
scozzese; uno scozzese
mercato del lavoro
scena d'azione; scena di combattimento
attraversamento; l'atto di attraversare
numero popolare della lotteria
coraggio; audacia; valore
valutare [qlcn/qlcs] tramite test; sostenere un test di valutazione
diabete
occasione importante
gita scolastica; viaggio d'istruzione
raccomandare; consigliare
sembrare curato/ordinato (di [qlcn]/[qlcs]); sembrare cortese/modesto (di [qlcn])
apparire; spuntare
risoluto; determinato
Dipartimento di Esecuzione Legale
ansia; preoccupazione
attentamente; cautamente
pagato; saldato
contrattare; negoziare sul prezzo
cadere
umorismo nero; commedia nera
ripetutamente; più e più volte
preparare il tè
cura; supervisione
la ricerca (di [qlcn]/[qlcs])
avere il lavoro compromesso; compromettere il lavoro
lenzuolo
andare in guerra
calmarsi; placarsi
vita lavorativa; vita professionale