อกโต
òk-dtooSignificato
1AggettivoB1
maggiorata; dal seno grande
che ha seni grandi o un torace ampio
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)อกโตòk-dtooอกโตòk-dtoomaggiorata; dal seno grande
È una donna con il seno grande.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konอยากyàakมีmiiอกโตòk-dtooจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gam
Molte donne desiderano avere un seno grande, quindi decidono di ricorrere alla chirurgia plastica.
คนkonอกโตòk-dtooบางทีbaang-tiiก็gɔ̂หาhǎaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่ใส่tîi-sàiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaยากyâakเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Le persone con un seno abbondante a volte hanno difficoltà a trovare vestiti che vestano bene.
การสวมgaan-sǔuamชุดชั้นในchút-chán-naiที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngอกโตòk-dtooเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapดีdii
Indossare un reggiseno della taglia corretta è molto importante per le donne con un seno abbondante, al fine di prevenire il mal di schiena e mantenere una buona postura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
òk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อกโตòk-dtooอกโตòk-dtoomaggiorata; dal seno grandemaggiorata; dal seno grandeParola