เกรียงไกร(griang grai)
Significati
1Nome proprioA2
Kriengkrai (nome proprio maschile)
un nome proprio maschile thailandese comune
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeเกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang grai1grande; potente; illustre2Kriengkrai (nome proprio maschile)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il suo nome è Kriangkrai.
2AggettivoB2
grande; potente; illustre
Estremamente potente, eminente o ampiamente rinomato; impressionante per forza o reputazione.
Esempi
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1esercito; forze armate2un grande gruppo; schieraของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชprá-jâo à-lék-saan-der má-hăa-râatพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชprá-jâo à-lék-saan-der má-hăa-râatAlessandro Magnoนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnifico; grande per scala o importanza2maestoso; nobile; eccelsoเกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang grai1grande; potente; illustre2Kriengkrai (nome proprio maschile)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'esercito di Alessandro Magno era immensamente vasto e potente.
Parole correlate
Significato simile
เกริกไกรgrèrk graiเกริกไกรgrèrk grairinomato; illustre; celebre
rinomato; illustre; celebre
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnifico; grande per scala o importanza2maestoso; nobile; eccelso
- grandioso; magnifico; grande per scala o importanza
- maestoso; nobile; eccelso
ยงyongยงyongpossente; eminente; supremo (letterario/formale)
possente; eminente; supremo (letterario/formale)
เกริกgrèrkเกริกgrèrkfamoso; rinomato; illustre
famoso; rinomato; illustre
เรืองอำนาจreuuang am-nâatเรืองอำนาจreuuang am-nâat1essere all'apice del potere; detenere grande potere2potente; dominante; egemone
- essere all'apice del potere; detenere grande potere
- potente; dominante; egemone
Analisi della parola
+
เกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang graiKriengkrai (nome proprio maschile)