ท้องเรื่อง

tóng rêuuang

Significati

1SostantivoB2

ambientazione; sfondo (di una storia)

Il tempo e il luogo in cui si svolge una storia; il contesto o lo sfondo di una narrazione.

Esempi

ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuangambientazione; sfondo (di una storia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nazionale; domestico; interno2a livello nazionale; all'interno del Paeseจีนjeenจีนjeen1Cina2cinese; relativo alla Cina3persona cinese4cinese (lingua)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichi
L'ambientazione di questo film è nell'antica Cina.

Parole correlate

Analisi della parola

ท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)La parte anteriore del corpo sotto il petto; usato anche per la parte centrale o inferiore di qualcosa (es. ท้องฟ้า 'il cielo', ท้องทะเล 'il mare aperto', ท้องถนน 'la carreggiata').Parte 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiun argomento, una questione o un problema di cui si discute o che si affrontaParte 2
ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuangambientazione; sfondo (di una storia)