การอด

gaan òt

Significati

1SostantivoB1

astensione; digiuno

l'atto di privarsi di [qcs], in particolare il non mangiare (digiunare) o l'astenersi da un'abitudine.

Esempi

การอดอาหารgaan òt aa-hăanการอดอาหารgaan òt aa-hăandigiuno; astinenza dal ciboหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoแรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)
Digiunare per un giorno mi ha fatto sentire debole.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
อดòtอดòt1trattenersi; resistere (dal fare)2digiunare; astenersi dal cibo3non poter fare a meno di (costruzione con ได้/ไม่ไหว)4fare a meno (di); rinunciare (a)trattenersi dal fare qualcosa; trattenersi da un'azioneParte 2
การอดgaan òtการอดgaan òtastensione; digiuno