เพศผู้
pêet-pûuSignificato
1SostantivoB1
maschio (di un animale); sesso maschile
il sesso maschile; un maschio, specialmente di un animale (in contrapposizione alla femmina).
Esempi
หมาmǎaหมาmǎa1cane2cane (insulto)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพศผู้pêet-pûuเพศผู้pêet-pûumaschio (di un animale); sesso maschile
Il mio cane è un maschio.
Altri 3 esempiMostra meno
I leoni maschi hanno la criniera, ma le femmine no.
ในnaiนกnókหลายชนิดlǎai-chá-nítตัวdtuuaเพศผู้pêet-pûuมักจะmák-jàมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaตัวdtuuaเพศเมียpêet-miiaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutคู่ผสมพันธุ์kûu-pà-sǒm-pan
In molte specie di uccelli, il maschio è spesso più colorato della femmina per attirare un compagno.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมุ่งเน้นศึกษาmûng-nén-sʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-panของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoน้ำnáamช้างcháangเพศผู้pêet-pûuในช่วงnai-chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan
Questa ricerca si concentra sullo studio del comportamento riproduttivo degli elefanti marini maschi durante la stagione degli amori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ศ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pêet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เพศpêetเพศpêet1sesso (biologico)2genere (ruolo/identità sociale)3questioni sessuali4genere grammaticalesesso (biologico)Parte 1
+
ผู้pûuผู้pûu1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)persona; colui che... (prefisso agentivo)Parte 2
เพศผู้pêet-pûuเพศผู้pêet-pûumaschio (di un animale); sesso maschilemaschio (di un animale); sesso maschileParola