สืบพันธุ์(sèup pan)
Significati
1VerboB2
riprodursi
produrre prole; moltiplicarsi attraverso processi biologici
Esempi
ปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1riprodursi2riproduttivoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaila parte finale; ultima faseฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliหนาวnăaoหนาวnăao1freddo; gelido2avere freddo3stagione fredda; inverno (contesto thailandese)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1appropriato; adatto2adeguato; consono (socialmente/moralmente)
Questo gruppo di pesci si riproduce dalla fine della stagione delle piogge all'inizio dell'inverno, quando la temperatura dell'acqua è adatta.
2AggettivoB2
riproduttivo
relativo ai processi o alle funzioni della produzione di prole
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1dovere; responsabilità2funzione; ruolo3dovere ufficiale; incaricoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineสืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1riprodursi2riproduttivoและláeและláee (congiunzione coordinativa)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1cura; assistenza2manutenzione3supervisione; controlloสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-mai1igiene2sanitario; igienicoที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmappropriato; adatto
L'insegnante ha spiegato le funzioni dell'apparato riproduttivo e la cura igienica appropriata.
Parole correlate
Significato simile
แพร่พันธุ์prâe panแพร่พันธุ์prâe pan1riprodursi; proliferare (di specie)2far riprodurre; propagare (una specie)
- riprodursi; proliferare (di specie)
- far riprodurre; propagare (una specie)
ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1propagare (piante); riprodurre (animali)2propagare; moltiplicare (organismi/microbi)
- propagare (piante); riprodurre (animali)
- propagare; moltiplicare (organismi/microbi)
ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm panriprodursi/far riprodurre (animali); ibridare/incrociare (piante)
riprodursi/far riprodurre (animali); ibridare/incrociare (piante)
Analisi della parola
สืบsèupสืบsèup1indagare; informarsi2rintracciare; cercare le origini3continuare; portare avantiParte 1
+
สืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup panriprodursi