ไอคิว
ai-kiuSignificati
1SostantivoB1
QI; quoziente d'intelligenza
punteggio derivante da test che mostra come le capacità intellettive di una persona si confrontano con quelle di altre persone
Esempi
นักเรียนชั้นประถมnák-riian-chán-bprà-tǒmนักเรียนชั้นประถมnák-riian-chán-bprà-tǒmstudente di scuola elementareต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)ทดสอบไอคิวtót-sɔ̀ɔp-ai-kiuทดสอบไอคิวtót-sɔ̀ɔp-ai-kiufare un test del QI; testare il QI di [qlcn]วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggi
Gli studenti della scuola elementare devono fare un test del QI oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลูกlûukของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiคะแนนไอคิวká-nɛɛn-ai-kiuอยู่ในyùu-naiเกณฑ์เฉลี่ยgeen-chà-lìiaของkɔ̌ɔngคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Il risultato del test dice che il punteggio del QI di mio figlio rientra nella fascia media della popolazione generale.
โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoคะแนนไอคิวká-nɛɛn-ai-kiuที่tîi100ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenค่ากลางkâa-glaangของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔn
In generale, un punteggio del QI di 100 è considerato la mediana della popolazione.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaใช้cháiคะแนนไอคิวká-naen ai-kiuร่วมกับrûuam gàpการประเมินgaan bprà-mernด้านdâanอื่นๆèun èunเพื่อpêuuaช่วยchûuaiวินิจฉัยwí-nít-chăiภาวะบกพร่องpaa-wá bòk-prôngทางtaangการเรียนรู้gaan riian róo
Gli psicologi utilizzano i punteggi del QI insieme ad altre valutazioni per aiutare a diagnosticare le disabilità dell'apprendimento.
2SostantivoB1
intelligenza (informale)
acutezza mentale o intelligenza in generale, usato informalmente (es. QI alto/basso)
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpensembrare; apparireคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareไอคิวai-kiuไอคิวai-kiu1QI; quoziente d'intelligenza2intelligenza (informale)สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuimparare; acquisire conoscenzaอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2velocemente; rapidamente3presto; in anticipo
Sembra un ragazzo intelligente; impara tutto così in fretta.
Altri 3 esempiMostra meno
ถึงtĕungเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเรียนจบriian jòpสูงsŏongแต่dtàeเรื่องrêuuangแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaนี่nêeต้องdtôngยอมรับyom rápว่าwâaไอคิวai kiwสูงsŏongจริงๆjing jing
Anche se non ha un alto livello di istruzione, devi ammettere che è davvero in gamba quando si tratta di risolvere problemi.
อย่าyàaทำตัวtam dtuuaเป็นbpenคนkonไอคิวai kiwต่ำdtàmสิsìเรื่องrêuuangง่ายๆngâai ngâaiแค่นี้kâe néeทำไมtam maiคิดไม่ออกkít mâi òk
Non fare lo stupido. Perché non riesci a capire una cosa così semplice?
การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขนาดนี้kà-nàat-níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiคนkonที่tîiมีmiiไอคิวai-kiuสูงsǔungและlɛ́มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมาช่วยmaa-chûuaiคิดkít
Un piano così complesso richiede qualcuno di intelligente ed esperto per aiutare a capirlo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คิวkiuคิวkiu1coda; fila2turno3appuntamento; prenotazione4segnale; cenno5stecca da biliardo6metro cubo (unità informale)7la lettera Qcoda; filaParte 2
ไอคิวai-kiuไอคิวai-kiuQI; quoziente d'intelligenzaQI; quoziente d'intelligenzaParola