ผิดศีลธรรม(pìt sĭn-lá-tam)

Significati

1AggettivoB2

immorale; non etico

Che non segue gli standard accettati di comportamento giusto e sbagliato; moralmente scorretto.

Esempi

การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòkbugia; l'atto di mentire; menzognaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaifidarsi; fare affidamento suเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamimmorale; non etico
Mentire alle persone che si fidano di noi è moralmente sbagliato.
Altri 3 esempi
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการทดลองgaan tót-longผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panกับgàpสัตว์sàtเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tam
Molte persone credono che testare i prodotti sugli animali sia moralmente sbagliato.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเรื่องrêuuangการgaanใช้แรงงานchái raeng ngaanอย่างyàangผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tam
L'azienda è stata pesantemente criticata per le sue pratiche lavorative moralmente sbagliate.
การกระทำgaan grà-tamบางอย่างbaang yàangอาจàatไม่mâiผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่dtàeก็gâwยังyangถูกtòokมองว่าmong wâaผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamในnaiสายตาsăai dtaaของkŏngสังคมsăng-kom
Alcune azioni possono non essere illegali, ma sono comunque considerate moralmente sbagliate agli occhi della società.

Parole correlate

Analisi della parola

ผิดpìtผิดpìt1erroneamente; in modo errato; sbagliato2sbagliato; errato3improprio; inappropriato4illegale; contro la legge5essere sbagliato; fare un erroreParte 1
+
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tammoralità; principi moraliParte 2
ผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamimmorale; non etico