ฝ่ายผลิต(fàai pà-lìt)
Significati
1SostantivoB2
reparto produzione (azienda/manifattura)
la divisione di un'organizzazione responsabile della fabbricazione di beni o della supervisione dei processi di produzione
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1reparto produzione (azienda/manifattura)2squadra/unità di produzione (media)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)
Mio fratello lavora nel reparto produzione di una fabbrica di automobili.
2SostantivoB2
squadra/unità di produzione (media)
la squadra responsabile della produzione di contenuti come film, programmi televisivi o altri media
Esempi
ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1reparto produzione (azienda/manifattura)2squadra/unità di produzione (media)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diมองหาmong hăaมองหาmong hăa1cercare; andare in cerca di2essere alla ricerca di; guardarsi attorno perสถานที่ถ่ายทำsà-tăan-têe tàai tamสถานที่ถ่ายทำsà-tăan-têe tàai tamluogo delle riprese; location cinematograficaแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aละครlá-konละครlá-kon1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Il team di produzione sta cercando una nuova location per le riprese di questa serie.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìtreparto produzione (azienda/manifattura)