แสดงให้เห็นว่า(sà-daeng hâi hĕn wâa)

Significati

1VerboB2

mostrare/dimostrare che

rendere evidente o chiaro che qualcosa è in un certo modo; dimostrare che

Esempi

ผลการทดลองpŏn gaan tót-long แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa พืชpêut ต้องการdtông gaan แสงแดดsăeng dàet ในnai การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh

I risultati dell'esperimento hanno dimostrato che le piante hanno bisogno della luce solare per crescere.

2VerboB2

indicare/suggerire che

indicare o fornire prove che qualcosa è verosimile o probabilmente vero

Esempi

ท้องฟ้าtóng fáa ที่têe มืดครึ้มmêut kréum แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa ฝนfŏn อาจจะàat jà ตกdtòk เร็วๆreo reo นี้née

Il cielo scuro indica che potrebbe piovere presto.

Parole correlate

Significato simile

ชี้ว่าchée wâa

indicare che; far notare che
affermare che; dichiarare che; riportare che

Analisi della parola

แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnParte 1

+

ว่าwâaParte 2

แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa