แบบเก่า(bàep gàao)
Significati
1AggettivoA2
vecchio stile; tradizionale
che descrive qualcosa appartenente a uno stile vecchio o tradizionale; fuori moda.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaovecchio stile; tradizionale
Questa casa è in stile antico.
Parole correlate
Significato simile
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1originale; fin dall'inizio2tradizionale; consueto
- originale; fin dall'inizio
- tradizionale; consueto
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epoca
- tradizionale; all'antica
- nei tempi antichi; ai vecchi tempi
- antico; d'epoca
รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1vecchio modello; versione precedente2di vecchia generazione (modello/versione)3di vecchia scuola; tradizionale
- vecchio modello; versione precedente
- di vecchia generazione (modello/versione)
- di vecchia scuola; tradizionale
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiobsoleto; antiquato
obsoleto; antiquato
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1i vecchi tempi; in passato2all'antica; vecchio stile
- i vecchi tempi; in passato
- all'antica; vecchio stile
Analisi della parola
+
แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaovecchio stile; tradizionale