เป่าลม(bpào lom)
Significati
1VerboA2
soffiare aria
emettere aria (con la bocca o con un dispositivo) per raffreddare, asciugare o spostare qualcosa
Esempi
ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaopiatto thailandese a base di noodleร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1soffiare aria2gonfiare3gonfiabileก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginprima di mangiare; prima dei pasti
I noodles sono molto caldi. Devi soffiarci sopra prima di mangiarli.
2VerboA2
gonfiare
riempire qualcosa d'aria in modo che diventi rigido o più grande, come un palloncino, uno pneumatico o un materassino ad aria
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1soffiare aria2gonfiare3gonfiabileลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngpalloncino
Sto gonfiando un palloncino.
3AggettivoB1
gonfiabile
progettato per essere riempito d'aria per l'uso, come piscine o giocattoli gonfiabili
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สระsàสระsà1vocale (thailandese)2stagno; laghetto; pozza3lavare i capelli; fare lo shampooเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1soffiare aria2gonfiare3gonfiabile
Ai bambini piace giocare nella piscina gonfiabile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lomsoffiare aria