สูบลม
sùup-lomSignificato
1VerboA2
pompare aria; gonfiare
pompare aria in qualcosa, come uno pneumatico o un pallone, per gonfiarlo.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeสูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lompompare aria; gonfiareยางรถyaang-rótยางรถyaang-rótpneumatico; gomma (di un veicolo)
Papà sta gonfiando la gomma dell'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andato a gonfiare il pallone da calcio.
La gomma della bicicletta è a terra, devi andare a gonfiarla.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiควรkuuanเช็กลมchék-lomยางyaangและlɛ́สูบลมsùup-lomให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Prima di intraprendere un lungo viaggio, dovresti controllare la pressione delle gomme e gonfiarle correttamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sùup
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สูบsùupสูบsùup1fumare (tabacco, ecc.)2pompare; aspirare (liquido o gas)3pompafumare (tabacco, ecc.)Parte 1
+
สูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lompompare aria; gonfiarepompare aria; gonfiareParola