เนลสัน
neen-sǎnSignificati
1Nome proprioB1
Nelson (nome; cognome; toponimo)
un nome di persona o di famiglia, o il nome di un luogo traslitterato come Nelson
Esempi
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1uomo; maschio2fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเนลสันneen-sǎnเนลสันneen-sǎn1Nelson (nome; cognome; toponimo)2nelson (presa di lotta)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Quell'uomo si chiama Nelson. È un mio amico.
Altri 3 esempiMostra meno
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiไปเที่ยวbpai-tîiaoเมืองmʉʉangเนลสันneen-sǎnที่tîiประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
La mia famiglia ha visitato la città di Nelson in Nuova Zelanda l'anno scorso.
คุณkunเนลสันneen-sǎnจะเป็นjà-bpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiของเราkɔ̌ɔng-raoเริ่มงานrə̂əm-ngaanวันจันทร์wan-janหน้าnâa
Il signor Nelson sarà il nostro nuovo manager, a partire da lunedì prossimo.
พลponเรือเอกreuua èkเนลสันnayn-sànเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatกองทัพเรือgong-táp reuuaอังกฤษang-grìtจากjàakชัยชนะchai-chá-náในnaiยุทธนาวีyút-tá-naa-weeที่têeตราdtraaฟัลกาgaaร์r
L'ammiraglio Nelson è una figura chiave nella storia navale britannica per la sua vittoria nella battaglia di Trafalgar.
2SostantivoC1
nelson (presa di lotta)
una presa di lotta applicata da dietro infilando una o entrambe le braccia sotto quelle dell'avversario e controllandone il collo (es. mezza nelson, nelson completa)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กีฬาgii-laaกีฬาgii-laasportมวยmuuaiมวยmuuai1pugilato; boxe; Muay Thai; incontro2pugile; combattente3chignon; crocchiaปล้ำbplâmปล้ำbplâm1lottare [con qlc]; fare lotta2lottare con [qlc]; faticare con [qlc]3tentare di violentare; cercare di abusareท่าtâaท่าtâa1postura; posa; posizione2mossa; tecnica; stile3porto; molo; approdo4indizio di un risultato; segno5modo di fare; atteggiamento; ariaเนลสันneen-sǎnเนลสันneen-sǎn1Nelson (nome; cognome; toponimo)2nelson (presa di lotta)เป็นท่าbpen-tâaเป็นท่าbpen-tâaessere soddisfacente; valere qualcosaล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1serratura; lucchetto; fermo; chiavistello2chiudere a chiave; serrare; bloccare3bloccare; fissare in posizione4scomparto; sezione; posteggio al mercatoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kumcontrollare; regolare; gestireคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuavversario; rivale; opponenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1il retro; la parte posteriore (di qualcosa)2sul retro; dietro3dietro; sul retro di (seguito da un sostantivo)
Nel wrestling, la nelson è una presa utilizzata per controllare un avversario da dietro.
Altri 3 esempiMostra meno
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmฝ่ายแดงfàai-dɛɛngพยายามpá-yaa-yaamจะjàใช้cháiท่าtâaฮาล์ฟháapเนลสันneen-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaกดgòtคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuให้hâiติดdtìtพื้นpʉ́ʉn
Il lottatore all'angolo rosso ha cercato di usare una mezza nelson per schienare l'avversario sul tappeto.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganท่าtâaฟูลfuunเนลสันneen-sǎnนั้นnánทำได้tam-dâaiยากมากyâak-mâakหากhàakคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuสามารถsǎa-mâatสอดsɔ̀ɔtแขนkɛ̌ɛnเข้าไปkâo-bpaiใต้dtâaiรักแร้rák-rɛ́ɛได้dâaiลึกlʉ́kพอpɔɔ
Difendersi da una nelson completa è estremamente difficile se l'avversario riesce a infilare le braccia abbastanza in profondità sotto le ascelle.
กรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngรีบเข้าrîip-kâoห้ามhâamทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaนักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmกำลังจะgam-lang-jàใช้cháiท่าtâaเนลสันneen-sǎnที่tîiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiและlɛ́ผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaa
L'arbitro è dovuto intervenire immediatamente vedendo che il lottatore stava per applicare una presa nelson potenzialmente pericolosa e illegale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
neen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |