รักแร้
rák-rɛ́ɛSignificati
1SostantivoA2
ascella
l'area incavata sotto la spalla dove il braccio si unisce al corpo
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direรักแร้rák-rɛ́ɛรักแร้rák-rɛ́ɛ1ascella2ascellare (anatomico, uso attributivo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questa è la mia ascella.
Altri 3 esempiMostra meno
Ogni volta che è estate, mi sudano sempre le ascelle.
Sento prurito all'ascella, forse sono allergico al nuovo sapone.
หลังจากlǎng-jàakยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kปวดbpùuatกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenรักแร้rák-rɛ́ɛ
Dopo aver sollevato oggetti pesanti, ha avvertito un dolore muscolare nella zona dell'ascella.
2AggettivoB2
ascellare (anatomico, uso attributivo)
relativo all'area ascellare (usato con funzione attributiva, es. peli ascellari, linfonodi ascellari)
Esempi
การกำจัดgaan-gam-jàtการกำจัดgaan-gam-jàt1rimozione; smaltimento; sbarazzarsi di [qcs]2eradicazione; sterminio (rimozione completa)ขนรักแร้kǒn-rák-rɛ́ɛขนรักแร้kǒn-rák-rɛ́ɛpeli ascellariด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheเลเซอร์lee-sə̂əเลเซอร์lee-sə̂ə1laser (dispositivo/raggio)2laser (trattamento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetodo; modoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomessere popolareมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banattualmente; oggigiorno
L'epilazione ascellare con il laser è un metodo molto popolare al giorno d'oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
ต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaรักแร้rák-rɛ́ɛของkɔ̌ɔngบางbaangคนทำงานkon-tam-ngaanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìทำให้tam-hâiมีmiiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
Le ghiandole sudoripare ascellari di alcune persone sono iperattive, causando una sudorazione eccessiva.
เมื่อmʉ̂ʉaตรวจร่างกายdtrùuat-râang-gaaiแพทย์pɛ̂ɛtจะjàคลำklamบริเวณbɔɔ-rí-weenต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉangรักแร้rák-rɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaสิ่งsìngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Durante un esame fisico, il medico palperà l'area dei linfonodi ascellari per verificare la presenza di anomalie.
หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngรักแร้rák-rɛ́ɛเป็นbpenเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatสำคัญsǎm-kanที่tîiนำnamเลือดlʉ̂ʉatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanแขนkɛ̌ɛnและlɛ́มือmʉʉทั้งหมดtáng-mòt
L'arteria ascellare è un importante vaso sanguigno che fornisce sangue a tutto il braccio e alla mano.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รักแร้rák-rɛ́ɛรักแร้rák-rɛ́ɛascellaascellaParola