เคหะฯ

kay-hà

Significati

1Nome proprioC1

Autorità Nazionale per gli Alloggi (Thailandia)

abbreviazione con ฯ per การเคหะแห่งชาติการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatThailand’s National Housing Authority (NHA), l'Autorità Nazionale per gli Alloggi della Thailandia, un ente statale responsabile dell'edilizia pubblica

Esempi

เคหะฯkay-hàเคหะฯkay-hà1Autorità Nazionale per gli Alloggi (Thailandia)2alloggi NHA (per estensione)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรายได้raai dâiรายได้raai dâi1reddito; guadagni2ricavi; entrate (aziendali/governative)3proventi; incassiน้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramente
L'Autorità Nazionale per l'Edilizia Abitativa ha un progetto per costruire case per persone a basso reddito.
Altri 3 esempi
ผู้pôoที่สนใจtêe sŏn jaiสามารถsăa-mâatยื่นyêunคำขอkam kŏrซื้อséuบ้านbâanในnaiโครงการkrohng gaanได้dâiโดยตรงdoy dtrongกับgàpทางtaangเคหะฯkay-hà
Coloro che sono interessati possono presentare una domanda per l'acquisto di una casa nel progetto direttamente all'Autorità Nazionale per l'Edilizia Abitativa.
เคหะฯkay-hàได้dâiประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้พักอาศัยpôo pák aa-săiที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtถดถอยtòt tŏi
L'Autorità Nazionale per l'Edilizia Abitativa ha annunciato nuove misure per assistere i residenti colpiti dalla recessione economica.
วิสัยทัศน์wí-săi-tátระยะยาวrá-yá yaaoของkŏngเคหะฯkay-hàมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการgaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonที่têeยั่งยืนyâng-yeunไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeการสร้างgaan sâangที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
La visione a lungo termine dell'Autorità Nazionale per l'Edilizia Abitativa si concentra sullo sviluppo di comunità sostenibili, non solo sulla costruzione di alloggi.
2SostantivoC1

alloggi NHA (per estensione)

per estensione, complessi residenziali, appartamenti o progetti sviluppati dall'Autorità Nazionale per gli Alloggi (ad esempio, แฟลตเคหะฯ)

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเคหะฯkay-hàเคหะฯkay-hà1Autorità Nazionale per gli Alloggi (Thailandia)2alloggi NHA (per estensione)คลองจั่นklong jànคลองจั่นklong jànKhlong Chan (toponimo)
Il mio amico vive nel complesso residenziale di Khlong Chan.
Altri 3 esempi
ตลาดdtà-làatหน้าnâaเคหะฯkay-hàดินdinแดงdaengตอนเย็นๆdton yen yenจะjàคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètมีmeeของกินkŏng ginขายkăaiเยอะมากyér mâak
Il mercato di fronte al complesso residenziale di Din Daeng è particolarmente vivace la sera, con molto cibo in vendita.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนที่păen-têeจะjàปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngเคหะฯkay-hàเก่าๆgào gàoหลายแห่งlăai hàengเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi
Il governo ha un piano per rinnovare il paesaggio di diversi vecchi complessi residenziali per migliorare la qualità della vita dei residenti.
เขาkăoเติบโตdtèrp-dtoมาmaaในnaiห้องhôngเล็กๆlék lékที่têeเคหะฯkay-hàแห่งhàengหนึ่งnèungซึ่งsêungเป็นbpenแรงผลักดันraeng plàk danให้hâiเขาkăoพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangอนาคตà-naa-kótที่têeดีกว่าdee gwàaเดิมderm
È cresciuto in una piccola stanza in uno dei complessi residenziali, il che lo ha motivato a impegnarsi per costruire un futuro migliore.