โคเวิร์กกิงสเปซ(koh-wêrk-ging sà-bpéht)
Significati
1SostantivoB1
spazio di coworking; ufficio condiviso
Un ufficio condiviso in cui individui o piccoli team possono affittare scrivanie o stanze, solitamente dotato di internet e servizi comuni; spesso offre abbonamenti flessibili e sale riunioni.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtspazio di coworking; ufficio condivisoใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Domani andrò a lavorare nello spazio di coworking vicino a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
ฟรีแลนซ์free-láenหลายคนlăai konชอบchôpทำงานtam ngaanในnaiโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtเพราะpráwมีmeeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakครบครันkróp kran
A molti freelance piace lavorare negli spazi di coworking perché dispongono di servizi completi.
เราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเช่าchâoโต๊ะทำงานdtó tam ngaanในnaiโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtแทนtaenการเช่าgaan châoออฟฟิศóf-fítเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Abbiamo deciso di affittare delle scrivanie in uno spazio di coworking invece di affittare un ufficio per risparmiare sulle spese.
โคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenที่ทำงานtêe tam ngaanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtกับgàpคนkonในnaiแวดวงwâet wongอื่นๆèun èun
Uno spazio di coworking non è solo un luogo di lavoro, ma anche uno spazio per costruire reti professionali con persone di altri settori.