อิพิเนฟริน(ì-pi-nay-frin)
Significati
1SostantivoC1
epinefrina; adrenalina (ormone endogeno/neurotrasmettitore)
catecolamina prodotta naturalmente, principalmente dalla midollare del surrene; ormone e neurotrasmettitore (chiamato anche adrenalina) che innalza la frequenza cardiaca e la pressione sanguigna e dilata le vie respiratorie come parte della risposta di attacco o fuga
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênsentirsi emozionati; sentirsi nervosiหรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)กลัวgluuaกลัวgluua1spaventato; impaurito2avere paura; temereร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneหลั่งสารlàng săanหลั่งสารlàng săansecernere; rilasciare una sostanza (es. sostanza chimica, ormone)อิพิเนฟรินì-pi-nay-frinอิพิเนฟรินì-pi-nay-frin1epinefrina (farmaco)2epinefrina; adrenalina (ormone endogeno/neurotrasmettitore)ออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente
Quando ci sentiamo eccitati o spaventati, il nostro corpo rilascia epinefrina.
Altri 3 esempiMostra meno
อิพิเนฟรินì-pi-nay-frinเป็นbpenฮอร์โมนho-mohnที่têeหลั่งlàngจากjàakต่อมdtòmหมวกmùuakไตdtaiซึ่งsêungทำให้tam hâiหัวใจhŭua jaiเต้นdtênเร็วขึ้นreo kêunและláeเพิ่มpêrmความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómรับrápสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
L'epinefrina è un ormone secreto dalle ghiandole surrenali che fa battere il cuore più velocemente e aumenta la pressione sanguigna per preparare il corpo a un'emergenza.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinในฐานะnai tăa-náฮอร์โมนho-mohnและláeสารสื่อประสาทsăan sèu bprà-sàatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòกลไกgon gaiการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngแบบbàepสู้sôoหรือrĕuหนีnĕeของkŏngร่างกายrâang gaai
La funzione dell'epinefrina come ormone e neurotrasmettitore è fondamentale per il meccanismo di risposta "attacco o fuga" del corpo.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าการwâa gaanหลั่งlàngอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinในnaiระดับrá-dàpที่têeสูงเกินไปsŏong gern bpaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระบบrá-bòpหัวใจhŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuatในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้อย่างไรdâai yàang-rai
I ricercatori stanno studiando come livelli cronicamente elevati di epinefrina secreta possano influenzare negativamente il sistema cardiovascolare a lungo termine.
2SostantivoC1
epinefrina (farmaco)
forma farmacologica dell'epinefrina utilizzata per trattare l'anafilassi (ad es. tramite autoiniettore), l'arresto cardiaco e l'asma grave, stimolando il cuore e rilassando i muscoli delle vie aeree
Esempi
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1profilo; fascicolo personale2storia; backgroundแพ้รุนแรงpáe run raengแพ้รุนแรงpáe run raengavere una grave reazione allergicaควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoพกยาpók yaaพกยาpók yaaportare medicine con séฉีดchèetฉีดchèet1iniettare2spruzzare; schizzare; iniettareอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinอิพิเนฟรินì-pi-nay-frin1epinefrina (farmaco)2epinefrina; adrenalina (ormone endogeno/neurotrasmettitore)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1attaccarsi/impregnare il corpo (di odori/macchie/ecc.)2con sé; addosso; a portata di mano3rimanere con qualcuno (di tratti/abilità/ecc.); essere innato4avere/portare con séไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Le persone con una storia di gravi allergie dovrebbero portare sempre con sé un autoiniettore di epinefrina.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnแพทย์pâetได้dâiฉีดchèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinเพื่อpêuuaช่วยchûuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeอาการแพ้aa-gaan páeอย่างรุนแรงyàang run raeng
Al pronto soccorso, il medico ha somministrato epinefrina per aiutare il paziente che stava avendo una grave reazione allergica.
การให้gaan hâiยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการรักษาgaan rák-săaภาวะpaa-wáภูมิpoomแพ้รุนแรงpáe run raengเฉียบพลันchìiap planเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít
La tempestiva somministrazione di epinefrina è la pietra miliare del trattamento dell'anafilassi per prevenire esiti fatali.
ทีมแพทย์teem pâetใช้cháiยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanกู้ชีพgûu-chêepขั้นสูงkân sŏongสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหัวใจhŭua jaiหยุดเต้นyùt dtên
Il team medico ha utilizzato l'epinefrina come parte del protocollo di supporto vitale cardiaco avanzato per il paziente in arresto cardiaco.