หลั่งสาร

làng săan

Significati

1VerboB2

secernere; rilasciare una sostanza (es. sostanza chimica, ormone)

Produrre e secernere una sostanza, come un ormone o un neurotrasmettitore, da una cellula o da una ghiandola.

Esempi

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere feliceสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cervello (organo)2intelligenza; intelletto; mente3la mente (di un gruppo)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหลั่งสารlàng săanหลั่งสารlàng săansecernere; rilasciare una sostanza (es. sostanza chimica, ormone)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâaessere chiamato; avere nome; essere noto comeโดพามีนdoh-paa-meenโดพามีนdoh-paa-meen1dopamina (neurotrasmettitore)2dopamina (farmaco)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente
Quando siamo felici, il cervello secerne una sostanza chiamata dopamina.

Parole correlate

Analisi della parola

หลั่งlàngหลั่งlàng1scorrere; sgorgare; versare2secernere; rilasciare (biologia)3eiaculareFuoriuscire o sgorgare, spesso in grandi quantità, come lacrime, sangue o altro liquido; versare (lacrime, sangue).Parte 1
+
สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)un tipo di materia con proprietà particolari; una sostanza o materialeParte 2
หลั่งสารlàng săanหลั่งสารlàng săansecernere; rilasciare una sostanza (es. sostanza chimica, ormone)