อักษะ
àk-sàSignificati
1SostantivoB2
asse; assale (tecnico)
Un asse: una linea centrale attorno alla quale qualcosa ruota o è disposta simmetricamente; anche un assale: l'albero su cui gira una ruota, specialmente in geometria, anatomia o ingegneria. Un sinonimo più comune è แกนแกนgɛɛn1asse; nucleo; centro2albero; mandrino; asse3nucleo (concettuale).
Esempi
โลกlôokโลกlôok1Terra; il pianeta2il mondo; la società umana3mondo; sferaหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpruotare attorno; orbitareอักษะàk-sàอักษะàk-sà1asse; assale (tecnico)2Potenze dell'Asse (Seconda Guerra Mondiale)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengil proprioทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətcausare; provocare; dare origine a; portare aกลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1giorno; ore diurne2di giorno; durante il giornoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1notte; periodo notturno2di notte; durante la notte
La Terra ruota sul proprio asse, il che causa il giorno e la notte.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอักษะàk-sàของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔรถยนต์rót-yonว่าwâaยังyangทำงานtam-ngaanได้ดีdâai-diiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Il meccanico sta controllando l'asse della ruota dell'auto per vedere se funziona ancora correttamente.
ในnaiวิชาเรขาคณิตwí-chaa-ree-kǎa-ká-nítเราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangการหมุนgaan-mǔnรูปทรงrûup-songรอบrɔ̂ɔpอักษะàk-sàที่tîiกำหนดgam-nòt
A lezione di geometria impariamo a ruotare le forme attorno a un asse dato.
กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngส่วนsùuanคอkɔɔชิ้นchínที่สองtîi-sɔ̌ɔngเรียกว่าrîiak-wâaกระดูกgrà-dùukอักษะàk-sàซึ่งsʉ̂ngทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatหันhǎnศีรษะsǐi-sàไปมาbpai-maaได้dâai
La seconda vertebra cervicale è chiamata epistrofeo, il che ci permette di girare la testa da un lato all'altro.
2Nome proprioC1
Potenze dell'Asse (Seconda Guerra Mondiale)
Le Potenze dell'Asse nella Seconda Guerra Mondiale, l'alleanza guidata da Germania, Italia e Giappone. Spesso usato come ฝ่ายอักษะฝ่ายอักษะfàai-àk-sàPotenze dell'Asse (Seconda Guerra Mondiale) (la fazione dell'Asse).
Esempi
เยอรมนีyəə-rá-má-niiเยอรมนีyəə-rá-má-niiGermaniaอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italia (paese)2italiano (relativo all'Italia) [attributivo]3la lingua italiana (ellissi)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaese; nazione; statoหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ฝ่ายอักษะfàai-àk-sàฝ่ายอักษะfàai-àk-sàPotenze dell'Asse (Seconda Guerra Mondiale)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2ampiezza; estensione3sezione; segmento (parte di qualcosa)4intervallo; gamma (tra limiti)5distanza tra supporti6apertura; estensioneสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngSeconda Guerra Mondiale
Germania, Italia e Giappone erano i principali paesi delle potenze dell'Asse durante la seconda guerra mondiale.
Altri 3 esempiMostra meno
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngฮิตเลอร์hít-lə̂əในnaiการบุกgaan-bùkสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap-soo-wîiatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpฝ่ายอักษะfàai-àk-sàในnaiยุโรปyú-ròop
La decisione di Hitler di invadere l'Unione Sovietica fu un importante punto di svolta per le potenze dell'Asse in Europa.
ภายหลังpaai lăngการพ่ายแพ้gaan pâai páeของkŏngฝ่ายอักษะfàai àk-sàภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngโลกlôhkได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
In seguito alla sconfitta delle potenze dell'Asse, il panorama politico mondiale fu completamente trasformato.
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในหมู่nai-mùuประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chíkฝ่ายอักษะfàai-àk-sàเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiปัจจัยbpàt-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuความไร้ประสิทธิภาพkwaam-rái-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàat
Le diverse ideologie politiche tra gli stati membri dell'Asse furono uno dei fattori che portarono all'inefficienza nel coordinamento strategico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อักษะ si dice อัก-สะ?
àk-sà
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
àk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |