หมุนรอบ
mǔn-rɔ̂ɔpSignificato
1VerboB1
ruotare attorno; orbitare
muoversi in cerchio attorno a un punto centrale o a un oggetto.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkชอบchôpนั่งnângม้าหมุนmáa mŭnที่têeหมุนรอบตัวเองmŭn rôp dtuua ayngช้าๆcháa cháaไปbpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงเพลงsĭiang playng
I bambini amano andare sulla giostra che ruota lentamente su se stessa insieme alla musica.
โลกlôokใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan365วันwanในnaiการgaanหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔp
La Terra impiega circa 365 giorni per ruotare attorno al Sole una volta.
แบบจำลองbàep jam longอะตอมà-dtomในnaiยุคyúkแรกๆrâek râekอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอิเล็กตรอนì-lék-dtronหมุนรอบmŭn rôpนิวเคลียสniu-klîasคล้ายกับkláai gàpดาวเคราะห์daao krórที่têeหมุนรอบmŭn rôpดวงอาทิตย์duuang aa-tít
I primi modelli atomici descrivevano gli elettroni come ruotanti attorno al nucleo, similmente ai pianeti che ruotano attorno al Sole.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ม mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
mǔn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หมุนmǔnหมุนmǔn1girare; ruotare; roteare2girare; avvitare/svitare3fare a turno; ruotare (ruoli/fondi)4rotante; girevole5gestire il flusso di cassa; racimolare soldigirare; ruotare; roteareParte 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1intorno; attorno; circostante2giro; ciclo; turno; round3fascia oraria; sessione; spettacolo4perimetro; circonferenza; area circostante5classificatore: turni; giri; spettacoli6a fondo; completamenteintorno; attorno; circostanteParte 2
หมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpruotare attorno; orbitareruotare attorno; orbitareParola