หยาดน้ำ

yàat náam

Significati

1SostantivoB1

goccia d'acqua; gocciolina

una piccola goccia d'acqua.

Esempi

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหยาดyàatหยาดyàat1drop; bead (of liquid)2[to] drip; fall in drops3tiny amount; trace (often of liquid or grace)4poetic/royal element meaning 'drop; radiance'น้ำเกาะnáam gàwน้ำเกาะnáam gàwcondensa; goccioline d'acqua su una superficieอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ยอดหญ้าyôt yâaยอดหญ้าyôt yâa1punte dell'erba; cime dell'erba2giovani germogli d'erba
Al mattino, ci sono gocce d'acqua sulle punte dell'erba.

Parole correlate

Analisi della parola

หยาดyàatหยาดyàat1goccia; stilla (di liquido)2gocciolare; cadere a gocce3quantità minuscola; traccia (di liquido o grazia)4elemento poetico/regale che significa 'goccia; fulgore'una piccola goccia o stilla di liquido, specialmente di lacrime, pioggia o rugiada; uso spesso poetico o letterarioParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Il liquido trasparente che le persone bevono e che forma fiumi, laghi, mari e pioggia.Parte 2
หยาดน้ำyàat náamหยาดน้ำyàat náamgoccia d'acqua; gocciolina