สี่หน้า(sèe nâa)
Significati
1AggettivoB2
a quattro facce; a quattro lati
che ha quattro facce o lati; usato spesso per statue o strutture a quattro facce
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[credere in]; seguire (una religione)2[rispettare]; ammirareพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Brahma; il dio creatore indù2titolo per monaci anziani (classe Phrom)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเทพtêhpเทพtêhp1divinità; dio2deva; essere celeste (letterario)3divino; paragonabile a un dio4fenomenale; livello dio (slang)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâa1a quattro facce; a quattro lati2di quattro pagine (lunghezza documento)
Molti thailandesi adorano Phra Phrom, che è una divinità con quattro volti.
2AggettivoB2
di quattro pagine (lunghezza documento)
composto da quattro pagine (ad es. un documento o un volantino di quattro pagine)
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordinare a [qcn.] di fare [qcs.]เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareเรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamsaggio; composizioneเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiวันแม่wan mâeวันแม่wan mâeFesta della Mammaความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1lunghezza (spaziale)2durata; lunghezza (temporale)สี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâa1a quattro facce; a quattro lati2di quattro pagine (lunghezza documento)
L'insegnante ci ha assegnato di scrivere un saggio di quattro pagine sulla festa della mamma.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâaa quattro facce; a quattro lati