หินทราย
hǐn-saaiSignificato
1SostantivoB2
arenaria
una roccia sedimentaria composta principalmente da granelli di sabbia compattati, comunemente usata come pietra da costruzione e decorativa
Esempi
กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castello; palazzo2torre santuario (stile khmer/angkoriano)เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1antico; molto vecchio2di lunga data; di antica tradizioneแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)สร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1costruire; erigere2creare; fondare; istituireจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaหินทรายhǐn-saaiหินทรายhǐn-saaiarenariaสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Le mura di questo antico castello sono costruite in arenaria rossa.
Altri 3 esempiMostra meno
คนkonนิยมní-yomใช้cháiหินทรายhǐn-saaiมาmaaปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnทางเดินtaang-dəənในnaiสวนsǔuanเพราะprɔ́มันmanดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Alle persone piace usare l'arenaria per i sentieri del giardino perché ha un aspetto naturale.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamหินทรายhǐn-saaiที่tîiพบpópในnaiอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàatสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉเชิงช่างchəəng-châangอันanยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamของkɔ̌ɔngคนkonสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Le sculture in arenaria trovate nel parco storico riflettono l'eccellente maestria delle popolazioni antiche.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหินทรายhǐn-saaiจะมีjà-miiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaคือkʉʉเป็นbpenหินhǐnที่tîiมีmiiรูพรุนruu-prunสูงsǔungทำให้tam-hâiดูดซับdùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́เกิดgə̀ətคราบkrâapได้dâaiง่ายngâai
Sebbene l'arenaria sia bella, il suo svantaggio è che si tratta di una roccia altamente porosa, il che la porta ad assorbire l'umidità e a macchiarsi facilmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché หินทราย si dice หิน-ซาย?
hǐn-saai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǐn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หินทรายhǐn-saaiหินทรายhǐn-saaiarenariaarenariaParola